Regie : Michael Ray Rhodes, Mit : Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Brent Spiner,

Ein Aussentrupp der Enterprise sucht auf dem von Frauen regierten Planeten Angel One nach Überlebenden eines Frachtschiffunglücks. Vier der Besatzungsmitglieder konnten sich retten, müssen sich jedoch als Flüchtlinge versteckt halten. Denn sie haben gegen die Gesetze der Frauen verstossen. Auf der Enterprise richtet derweil ein Virus aus einer Holodeck-Datei grossen Schaden an.