Regie : Tessa Blake, Mit : Niecy Nash, James Lesure, Britt Robertson,

L'intégrité de Garza est remise en question lorsqu'il est arrêté pour espionnage. Simone et le reste de l'équipe décident de monter une opération clandestine afin de l'innocenter : ils découvrent alors un lien avec une ancienne opération menée il y a cinq ans...