Regie : Aaron Lipstadt, Mit : Mark Harmon, Michael Weatherly, David McCallum,

Sophie und Jean-Paul Ranier sterben bei einem Autounfall. Das Ehepaar ist dem NCIS bekannt, denn die beiden waren Profikiller. Gibbs und sein Team können ermitteln, dass das Paar den Auftrag hatte, einen Mord auf dem Jubiläumsball des Marine-Corps auszuführen. Auch stellt Ducky fest, dass Sophie schwanger war. Um die Hintermänner zu schnappen, schlüpfen Tony und Ziva in die Rollen des Killerpärchens.