Regie : Denis Delic, Mit : Joachim Raaf, Dominic Saleh-Zaki, Joséphine Thiel,

Deux jeunes garçons tombent en panne d'essence sur l'autoroute et décident de siphonner un véhicule utilitaire. Mais ils oublient de reboucher le réservoir et le véhicule prend feu quand le chauffeur vide sa pipe sur la portière. Judith surprend Martin en train de fouiller dans les dossiers pour trouver celui de Driesen. Martin lui explique que Driesen refuse de lui parler du déroulement de sa grossesse. Kevin revient au central après l'enterrement de son ami, mais la reprise est difficile.