Regie : Denis Delic, Mit : Joachim Raaf, Joséphine Thiel, Sandra Schlegel,

Un jeune homme tente de nettoyer les fenêtres très élevées de son appartement et perd l'équilibre pour aller s'écraser sur la table de la cuisine. En chutant, il renverse un pot de fleurs qui vient heurter la tête d'une passante en contrebas. Pendant ce temps, au service des urgences, les mauvaises nouvelles s'accumulent concernant la santé de Martin. Kevin, quant à lui, doit subir les foudres de son père après qu'il lui ait annoncé qu'il renonçait à sa carrière d'avocat.