Regie : Alex Chapple, Mit : Alana de la Garza, Sam Waterston, Jeremy Sisto,

On a découvert le corps sans vie de Justine Stebbins, une jeune fille originaire du Sud des Etats-Unis. Elle a été assassinée dans sa chambre d'hôtel. Les preuves rassemblées par les inspecteurs Lupo et Bernard les mènent rapidement sur une piste sérieuse. Il s'avère que la victime avait rencontré Robby Vickery, un jeune technicien de laboratoire, dans un train. Le jeune homme est rapidement soupçonné d'être mêlé à l'affaire. Au fil de leurs investigations, les enquêteurs découvrent que Justine était également call-girl et qu'elle voyait des clients tous les week-ends...