Mit : Eric Braeden, Melody Thomas Scott, Peter Bergman,

Alors qu'ils sont au restaurant, William et Lily croisent l'homme qui se disputait avec Ashland et cherchent à en savoir plus sur lui. Nicholas, chamboulé par la révélation de Jack, essaie de passer à autre chose. Il invite Phyllis au parc pour lui faire une proposition qui va lui couper le souffle. Ashland demande de la liquidité à son banquier pour protéger son secret. Victoria continue à préparer son mariage avec sa mère, bien que celle-ci lui exprime ses doutes.