Regie : Martin Wood, Mit : Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Christopher Judge,

Das SG-1-Team befindet sich in tiefer Trauer um Daniel Jackson, als sie ein Hilferuf ereilt. Die Asgard werden von den Goa'uld bedroht, die ihre fortschrittliche Technologie an sich reissen wollen. Thor haben sie schon in ihre Gewalt gebracht und hoffen, mit seiner Hilfe, mehr über die Technologie der Asgard erfahren zu können. Mit einem riskanten Versuch wollen Teal'c und Jack O'Neill Thor befreien, doch sie werden von den Goa'uld gefangen genommen. Die Situation scheint ausweglos.