Regie : Peter DeLuise, Mit : Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping,

Feindliche Jaffa verletzten Teal'c schwer. Da er seinen Symbionten, der ihn früher stets heilen konnte, nicht mehr in sich hat, ist seine Genesung sehr langwierig. Zumal Teal'c sich einredet, ohne seine Symbionten nicht mehr völlig gesund zu werden. Als er, noch völlig geschwächt, seine Freunde auf eine waghalsige Mission begleitet, ist es für seine Feinde ein Leichtes, ihn gefangen zu nehmen. Daniel wurde zuvor von Visionen heimgesucht, in denen er Teal'cs Sohn Rya'c und dessen Beschützer Bra'tac in grosser Gefahr sah...