Regie : David Nutter, Mit : David Duchovny, Gillian Anderson, Brad Dourif,

Als ihr Vater unerwartet stirbt, hat die sonst so nüchterne Dana Scully unerklärliche übersinnliche Visionen. Wenig später machen sie und Mulder bei den Ermittlungen in einem Entführungsfall die Bekanntschaft des mehrfachen Mörders Luthor Boggs, der in der Todeszelle auf seine Hinrichtung wartet. Er behauptet, auf telepathischem Weg erfahren zu können, wo die Entführungsopfer sich befinden.